Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4974

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفْأً أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Allah wiha ferman kir: 'Kurê Adem derew li ser min dike, lê mafê wî yê vê yekê tune ye; û çêr li min dike, lê mafê wî yê vê yekê jî tune ye. Derewa wî ya li ser min ew e ku dibêje: Ez ê wî wekî cara yekem neafirînim. Lê belê, afirandina yekem ji bo min ne hêsantir e ji dubare afirandina wî. Çêra wî ya li ser min jî ew e ku dibêje: Allah zarok girtiye. Halbuki Ez Yek im, Samed im; Min nezaiye û nehatime zayîn, û tu kes wekhevî min nîne.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah vejgerê zindîkirina piştî mirinê û her fikra ku dibêje Wî zarok heye red dike.

Wateya peyvên dijwar
hadîsa qudsî

Rivayetek e ku tê de Pêxember ﷺ peyvên Allah vedibêje, lê ew ne beşek ji Qur'anê ne.

Yekta, Xwebes

Allah yekta û kamil e; pêdiviya Wî bi tiştî û kesî tune ye, lê hemû mexlûqat pêdiviya xwe bi Wî heye.

afrandina nû

Piştî mirinê, di Roja Qiyametê de, vegerandina mirovan bo jiyanê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zindîkirina piştî mirinê bi rastî dê pêk were û Allah xwedî vê hêzê ye, wekî ku Wî afirandina yekem jî pêk anî. Gotina ku Allah xwedî zarok e, binpêkirineke giran a yekta û kamilbûna Wî ye; sûreta al-Îxlas bi eşkereyî vê red dike. Nivîs gotinên Allah piştrast dike bêyî ku Wî bi mexlûqatan re bide ber hev.

Dersên ji bo îro
  1. Bawer bikin ku piştî mirinê zindîkirin heye û berpirsiyariya kirinên xwe hilgirin, her çend kes we nebîne jî.
  2. Sûreta al-Îxlas fêr bibin û wateya wê bikar bînin da ku yekta-bûna Allah bi zelalî rave bikin.
  3. Derbarê Allah de bi hişyarî biaxivin û gotinên ku taybetmendiyên mexlûqatan didin Wî red bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.