Sahih al-Bukhari, hedîsa 498
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا.
Musedded ji me re vegot, got: Yehya ji me re vegot, ji Ubeydullah, Nafi' ji min re agahdar kir, ji Ebdullah, ku Pêxember ﷺ ji bo wî rim dihat çikandin û ber bi wê ve nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi bi nîzeke kurt a wekî perdeya nimêjê li pêş xwe nimêj dikir.
Nîzeke kurt ku wekî perde li pêşê kesê nimêjê tê danîn.
Tiştek an perdeyek ku li pêşê kesê nimêjê tê danîn da ku cihê nimêja wî bê diyarkirin.
Zanyarên klasîk ji vê hadîsê derdixin ku di nimêjê de danîna sutrahê li pêş xwe mustehab e. Nîza kurt tiştekî guncaw bû; tiştên din jî dikarin wekî perde bên bikaranîn. Mezhebên fiqhê li ser hukmê rast û awayê sepandina wê nîqaş dikin, lê bikaranîna sutrahê wekî edebekî nimêjê tê nasîn.
- Heke gengaz be, berî nimêjê perdeyek guncaw li pêş xwe bide.
- Cihê nimêjê xwe rêkûpêk bihêle û bala xwe bide nimêjê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.