Sahih al-Bukhari, hedîsa 4984
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا، فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا.
Enes kurê Malik ragihand: Usman ferman da Zeyd kurê Sabit, Seîd kurê As, Ebdullah kurê Zubeyr û Ebdurehman kurê Haris kurê Hişam ku Qur'anê di nav mushefan de binivîsinin. Wî ji wan re got:
"Heke hûn û Zeyd kurê Sabit li ser peyveke erebî ya Qur'anê nakok bibin, wê bi zaravayê Qureyş binivîsinin, çimkî Qur'an bi zaravayê wan hatiye nazilkirin." Wan jî wiha kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Osman ferman da Quran were kopîkirin û di rewşa cudahiyê de zimanê Qureyşê wekî rêber bigirin.
Pirjimarê mushaf: nusxeyeke nivîskî ya Quranê.
Awayê zimanê Erebî yê girêdayî eşîra Qureyşê, ku Pêxember ﷺ ji wê eşîrê bû.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xelîfe Osman bi baldarî xebitî ku standardeke nivîskî ya hevbeş ji bo Quranê ava bike. Rêberiya ku di rewşa cudahiyê di gotina Erebî de zimanê Qureyşê bê şopandin, ji bo kopîkirinê wekî rêber dixebitî; ev nayê wê wateyê ku hemû xwendinên Quranê yên pejirandî hatibin paşguhkirin. Fiqhzan jî girîngiya zanîna pêbawer û baldariya hevbeş di tomarkirin û veguhastina Quranê de tekez dikin.
- Dema nivîsên pîroz parve dikin, ji rastbûna wan re baldar bin û çavkaniyên pêbawer bipirsin.
- Di karên hevbeş ên girîng de, li gorî peymanên zelal û bi alîkariya kesên pispor bixebitin.
- Cudahiyên di gotinê de bi cidî bigirin û bi baldarî çareser bikin, bêyî ku nakokiyên bê hewce çêbikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.