Sahih al-Bukhari, hedîsa 4985
Ya'la ibn Umaiya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ya'la ibn Umaiya hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ،. وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ يَعْلَى، كَانَ يَقُولُ لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ، فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ، فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا ". فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ".
Sefwan kurê Yela kurê Umeyye ragihandiye: Yela digot,
"Xwezî min Resûlullah ﷺ di dema hatina wehiyê de bidîta." Dema ku Pêxember ﷺ li Ci'ranayê bû û cilkek wekî sîber li ser wî bû û hinek ji hevalên wî li gel wî bûn, mêrekî ku xwe bêhnxweş kiribû hat û got: "Ey Resûlullah ﷺ! Li gorî te rewşa mêrekî çawa ye ku piştî bêhnxweşkirinê bi cilekî dirêj (cubbe) re bikeve ihramê?" Pêxember ﷺ demekê sekinî, paşê wehî hat ser wî. Omer îşaret da Yela ku were. Yela hat û serê xwe xist binê perdeya ku li ser Pêxember ﷺ bû; dît ku rûyê wî sor bûye û demekê giran nefes distîne, paşê ew hal ji ser wî rabû. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Ew kesê ku niha li ser umreyê ji min pirsî li ku ye?" Ew mêr hate lêgerîn û anîn ba Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ jê re got: "Lê ew bêhna ku te xwe pê xweş kiriye, sê caran bişo; û ew cilka dirêj jî ji xwe derxe; paşê di umreya xwe de tiştên ku di hecê de dikî, wan bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îhramê de, li gorî rêberiya Pêxember ﷺ bîhnxweş û cilên asayî ji xwe derxe.
Ya'la ibn Umaiya hêvî dikir ku Pêxember ﷺ dema wehî lê dadihat bibîne. Li Al-Dji'rana, zilamekî di îhramê de, ku bîhnxweş bi kar anîbû û cilê xwe yê bergir li xwe kiribû, ji bo şîretê hat; Omer gazî Ya'la kir ku nêzîktir were, dema ku wehî lê dadihat.
Rewşa pîrozbûnê ku mirov ji bo hecê an umreyê dike, bi rêzikên taybet ên cil û tevgerê.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê bê kirin.
Peyama ku Allah ji Pêxember ﷺ re eşkere kir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku berî ketina îhramê bîhnxweş bi kar aniye, divê paşê wê ji xwe rake; Pêxember ﷺ ferman da zilam ku sê caran xwe bişo. Kesê di îhramê de cilên wekî bergirê ji xwe derdixe ku li gorî cilên îhramê yên diyarkirî nînin. Gotina ku di umreyê de tiştên ku di hecê de tên kirin tên kirin, behsa ayînên hevpar dike û nayê wê wateyê ku her du ziyaretên pîroz di hemû rêzikan de wek hev in. Mezhebên fiqhê hûrguliyên cil, bîhnxweş û ayînan li ser bingeha vê û vegotinên din berfireh dikin.
- Berî ku dest bi umreyê bikî, rêzikên cil û bîhnxweşê yên di îhramê de hîn bibe.
- Heke di derbarê ayînekê de nezelal î, şîretê bixwaze û li gorî rêberiyên pêbawer ên Pêxember ﷺ tev bigere.
- Ayînên hevpar ên hec û umreyê bi ciddî bigire, lê rêzikên taybet ên her yekê jî hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.