Sahih al-Bukhari, hedîsa 500
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'ji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Shadhanشَاذَانُ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ.
Enes kurê Malik ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ ji bo qaziyê derdiket, ez û xortekî din li pey wî diçûn. Li gel me çivdarek, darik an jî rimê kurt û her wiha avdank hebû. Gava ku ew ji qaziya xwe farix dibû, me ew avdank dida wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes piştî ku Pêxember ﷺ hewcedariya xwe qediya, bi dayîna avê alîkariya wî kir.
Çûna tuwaletê ji bo pêkanîna hewcedariya laşî.
Qedehekî biçûk ê çermîn ji bo avê, ku dikarî bi xwe re bibî.
Çivîlek an nîzeke kurt ku dikarî li pêşiya kesê nimêj dike wekî perdeyeke nimêjê bide danîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bikaranîna avê ji bo paqijkirinê piştî çûna tuwaletê destûrdar e û pratîkeke pêxemberî ye. Rîwayet herwiha nîşan dide ku sahabeyek xizmeta Pêxember ﷺ dikir û alîkariya pratîkî di lênêrîna kesane de dikare guncaw be. Nîqa çivîlê an nîzeka kurt li gorî pratîka danîna perdeyekê li pêş xwe di dema nimêjê de ye.
- Dema di rê de yî û dixwazî piştî çûna tuwaletê bi avê xwe paqij bikî, avê bi xwe re bibe.
- Alavên tuwaletê paqij bihêle û bi baldarî bi wan re tevbigere.
- Dema kesên din hewce ne, bi rêzdarî di karên pratîkî de alîkariya wan bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.