Sahih al-Bukhari, hedîsa 501
Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ.
Ebû Cuheyfe ragihand: Resûlê Allah ﷺ di nîvro de derket û li Buthayê nimêja êvarê û nimêja îkindiyê du rekat kirin. Li pêşiya xwe çîbik (sutra) danî û destavêj kir. Xelkê jî ava mayî ya destavêja wî digirtin û bi laşê xwe ve didan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêj kurt kir û sutreyek bikar anî.
Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûku' û secde dihewîne.
Tiştekî ku li ber kesê nimêj dike tê danîn û wek sînorê cihê nimêjê kar dike.
Li gorî vê vegotinê, cihê ku Pêxember ﷺ lê nimêj kiriye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare nimêjên ferz ên çar rek'etan kurt bike û wan bike du rek'et; mezhebên fiqhê şert û hûrguliyên vê yekê nîqaş dikin. Herwiha, danîna sutreyekê li ber kesê nimêj dike musteh e. Sahabeyan bi karanîna ava mayî ya ji destnivêja Pêxember ﷺ bereket dixwestin; zanyar vê yekê di çarçoveya rêzgirtina taybet ji kesayet û mîrata wî de şîrove dikin.
- Dema ku bi tenê nimêj dikî sutreyekê bikar bîne, da ku kesên din cihê nimêja te nas bikin.
- Rêzikên kurtkirina nimêjê fêr bibe û dema şertên rêwîtiyê têr dikî wan pêk bîne.
- Bi avê û amûrên din ên îbadetê re bi baldarî tevbigerre û rêberiya zanyarên pêbawer bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.