Sahih al-Bukhari, hedîsa 5009
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".
Ebû Mes'ûd (xwedê jê razî be) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî di şevekê de du ayetên dawî yên Sûretu'l-Beqereyê bixwîne, ew ê besî wî bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du ayetên dawî yên Sûreya El-Beqere ji kesê ku wan bi şev dixwîne re têr in.
Ayetên dawî 2:285 û 2:286 ên sûreya duyemîn a Qur’anê.
Gotina erebî nîşan dide ku ev ayet ji kesekî re têr in; zanyar di derbarê tiştê ku ev wate bi tevahî dihewîne de şîroveyên cuda dikin.
Zanyar gotina «têr in» bi gelek awayan şîrove dikin; ji wan re têra parastina ji xerabiyê di wê şevê de an jî têra nimêja şevê. Şîrove tenê bi wateyekê ve nayê sînorkirin. Vegotin teşwîq dike ku ev ayet bi şev bên xwendin, lê awayekî taybet an jî hejmareke mecbûrî ya dubarekirinan destnîşan nake.
- Du ayetên dawî yên Sûreya El-Beqere têxe nav rêbaza xwe ya êvarê.
- Wan bi baldarî bixwîne û li ser naveroka îmanê û duayên wan bifikire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.