Fezîletên Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5010

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Usman kurê Heysem got: Ewf ji me re vegot, ew jî ji Muhammed kurê Sîrîn, ew jî ji Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) vegotiye: Resûlullah ﷺ parastina zekata Remezanê sparte min. Hingê kesek hat ba min û dest bi dizîna xwarinê kir. Min ew girt û got:

"Ez ê te bibim ba Resûlullah ﷺ!" Paşê Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) hemû bûyer wiha vegot: Wî kesî ji min re got: "Gava tu diçî nivîna xwe, Ayet-ul Kursiyê bixwîne; wê her tim parastvanek ji aliyê Allah ve bi te re be û şeytan heta sibehê nêzîkî te nabe." Dema Pêxember ﷺ ev bûyer bihîst, ferman: "Wî rast ji te re got, her çend ew derewîn be jî; ew şeytan bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwendina Ayet’el-Kursiyê berî razanê heta sibê parastinê dide.

Paşxane û sedem

Ebû Hureyre ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatibû erkdarkirin ku dahata zekata Ramazanê biparêze. Di dema vê erkê de, wî dizik girt û dizik jê re şîreta li ser Ayet’el-Kursiyê da.

Wateya peyvên dijwar
Ayet’el-Kursî

Ayeta Textê, ayeta 255ê ya sûreta el-Beqere.

zekata Ramazanê

Dahata zekata ku di Ramazanê de hatibû berhevkirin û li vir dihate parastin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku xwendina Ayet’el-Kursiyê berî razanê pêşniyar e: Allah xwîner di şevê de ji şeytan diparêze. Pejirandina Pêxember ﷺ nîşan dide ku gotina derewînekê jî dikare rast be, lê ev yek baweriya bi wî nayê guhertin. Vegotin vê parastinê wek kerema Allah pêşkêş dike, ne wek sedemek ku dua an rêyên din ên parastinê bêne paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî razanê Ayet’el-Kursiyê bixwîne û ji Allah parastina şevê bixwaze.
  2. Malên ku ji te re hatine spartin bi baldarî biparêze, wekî Ebû Hureyre di dema erkê xwe yê parastinê de kir.
  3. Şîreteke rast bi bîr bîne, lê baweriya bi kesê ku wê dide tenê li gorî wê gotina yekane nirx neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.