Sahih al-Bukhari, hedîsa 503
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ. وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Qebîse ji me re ragihand, got: Sufyan ji me re ragihand, ji Emrê kurê Amîr, ji Enes, got: Min dît ku mezinên hevalên Pêxember ﷺ di dema nimêja êvarê de ber bi stûnan ve direviyan. Şu'be jî ji Emr, ji Enes zêde kir û got: Heta ku Pêxember ﷺ derket.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sehabeyan berî nimêja Maghribê li kêleka stûnan rek'etên dilxwazî dikirin.
Stûnên mizgeftê ku sehabeyan li kêleka wan disekinîn da nimêj bikin.
Nimêja êvarê ya ferz, ku piştî rojavabûnê tê kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja dilxwazî berî nimêja ferz a Maghribê caiz û pêşniyarkirî ye. Ev rivayet dilsoziya sehabeyan nîşan dide, lê vê nimêjê ferz nake. Mezhebên fiqhê nimêja dilxwazî ya di navbera ezan û îqametê de qebûl dikin; ew di asta pêşniyarkirina wê ya bi tundî de ji hev cuda ne.
- Dema berî Maghribê ji bo nimêja dilxwazî bikar bîne, heke guncaw be û îqamet hê dest pê nekiribe.
- Nimêjên dilxwazî ji nimêjên ferz cuda bihêle û wan wekî ferz nehesibîne.
- Dilsoziya sehabeyan wekî teşwîqekê bibîne da ku demên nimêjê bi baldarî û dilsozî bikar bînî.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ li kêleka stûnekê nimêj kir û bi vî awayî danasîna nimêjkirinê li kêleka stûnan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #502 (Sahih)Salama ibn al-Akwa' dema ku li kêleka stûnekê nimêj dike tê danasîn; ev bi cihê ku sehabeyan ji bo nimêja xwe hilbijartibûn re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.