Sahih al-Bukhari, hedîsa 5104
Uqba ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqba ibn al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.
Elî kurê Ebdullah ji me re vegot, Îsmaîl kurê Îbrahîm ji me re vegot, Eyûb ji me re ragihand, ji Ebdullah kurê Ebû Muleyke, wî got: Ubeyd kurê Ebû Meryem ji min re vegot, ji Uqbe kurê Haris, wî got - min ev yek ji Uqbe jî bihîstiye, lê belê riwayeta Ubeyd ji bo min ewletir e - wî got: Min jinekê mar kir, paşê jineke reş hat cem me û got: 'Min her duyan şîr daye we.' Ez çûm cem Pêxember ﷺ û gotim: 'Min filan keça filan kesî mar kiriye, paşê jineke reş hat cem me û ji min re got:
"Min her duyan şîr daye we", lê ew derewîn e.' Pêxember ﷺ rûyê xwe ji min zivirand. Ez çûm aliyê rûyê wî û dîsa gotim: 'Ew derewîn e.' Wî ferman da: 'Çawa tu dikarî wê wekî hevjîna xwe bihêlî dema ku wê îdia kiriye ku wê her duyan şîr daye we? Wê berde.' Û Îsmaîl bi tiliya xwe ya şehadetê û tiliya navîn îşaret kir, mîna ku Eyûb teswîr dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Daxuyaniya bawerbar a xizmendîtiya bi şîrdanê hewce dike ku zewac were bidawîkirin.
Têkiliyek malbatî ku bi şîrdanê çêdibe û li gor şertên hiqûqa Îslamî dikare bibe sedema qedexeyên zewacê.
Pêxember ﷺ ji Uqba xwest ku zewacê bidawî bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku şîrdana ku xizmendîtiyek naskirî ava dike dikare bibe astengiya zewacê. Gotina jinê bi cidî hate girtin, herçend Uqba ew bi derewînî sûcdar kir; ji ber vê yekê hedîs balê dikişîne ser hişyariyê dema ku di derbarê qedexeya zewacê de şik hebe. Mezhebên hiqûqî di şertên qanûnî yên têkildarî hejmara carên şîrdanê û îspatkirinê de cuda ne, lê qebûl dikin ku xizmendîtiya ku bi şîrdanê hatiye îspatkirin dikare zewacê qedexe bike.
- Daxuyaniya taybet a li ser xizmendîtiya bi şîrdanê bi cidî bigire û berî ku zewacê bidomînî wê bi baldarî lêkolîn bike.
- Ger di derbarê qedexeya zewacê de şik hebe, şîreta zanyarekî pispor bixwaze û rastiyên girîng bi zelalî pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.