Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5105

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ، وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَجَمَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ وَجَمَعَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَيْنَ ابْنَتَىْ عَمٍّ فِي لَيْلَةٍ، وَكَرِهَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ لِلْقَطِيعَةِ، وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ‏}‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْكِنْدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي جَعْفَرٍ، فِيمَنْ يَلْعَبُ بِالصَّبِيِّ إِنْ أَدْخَلَهُ فِيهِ، فَلاَ يَتَزَوَّجَنَّ أُمَّهُ، وَيَحْيَى هَذَا غَيْرُ مَعْرُوفٍ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَرَّمَهُ‏.‏ وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا لَمْ يُعْرَفْ بِسَمَاعِهِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ وَبَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَحْرُمُ حَتَّى يُلْزِقَ بِالأَرْضِ يَعْنِي يُجَامِعَ‏.‏ وَجَوَّزَهُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ وَالزُّهْرِيُّ‏.‏ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عَلِيٌّ لاَ تَحْرُمُ‏.‏ وَهَذَا مُرْسَلٌ‏.‏

Werger

Ehmed bîn Henbel ji me re got: Yehya bîn Seîd ji me re ragihand, ji Sufyan, wî ji min re got, Hebîb ji Seîd, ew jî ji Îbn Ebbas ragihand:

"Ji ber xizmatiya xwînê heft cureyên jinan û ji ber xizmatiya zewacê jî heft cureyên jinan heram in." Paşê wî ev ayet xwend: {Dayikên we li ser we hatine heramkirin}. Ebdullah bîn Cefer di heman demê de keça Elî û jina Elî (ku keçûs û dayik bûn) zewicandin. Îbn Sirîn got: "Di vê de ti zerar tune ye." Lê Hesenê Besrî destpêkê ev yek mekrûh dît, paşê got ku di vê de ti zerar tune ye. Hesen bîn Hesen bîn Elî di şevekê de du keç-xaltiyên xwe zewicandin. Cabir bîn Zeyd ev yek mekrûh dît ji ber ku dibe sedema qutbûna têkiliyan, lê ne heram e, ji ber ku Xwedê Teala ferman kiriye: {Ji bilî van, yên din ji bo we helal in}. Îkrime ji Îbn Ebbas ragihandiye: Heke kesek bi xwişka jina xwe re zîna bike, jina wî li ser wî heram nabe. Ji Yehya el-Kindî, ji Şe'bî û Ebû Cefer tê ragihandin: Heke kesek bi zarokekî re lîstika cinsî bike û tê de bikeve, divê ew bi diya wî zarokî re nezewice. Ev Yehya nayê nasîn û tu kes piştgiriya riwayeta wî nekiriye. Îkrime ji Îbn Ebbas ragihandiye: Heke kesek bi jina xwe re zîna bike, jina wî li ser wî heram nabe. Ji Ebû Nesr tê gotin ku Îbn Ebbas ev yek heram dîtiye. Lê ev Ebû Nesr bi bihîstina xwe ya rasterast ji Îbn Ebbas nayê nasîn. Ji Îmran bîn Huseyn, Cabir bîn Zeyd, Hesen û hinek alimên Iraqê tê ragihandin ku jin li ser mêr heram dibe. Ebû Hureyre got: "Heta ku ew pê re têkiliya cinsî ya tam pêk neyne (ango zemînê pê ve nealike), ew heram nabe." Îbn Museyyeb, Urwe û Zuhrî ev yek caiz dîtine. Zuhrî got: Elî (r.a.) ferman kir ku ew heram nabe. Û ev riwayetek mursel e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qedexeyên zewacê ji xizmîtiyê tên; tevliheviyên din hişyarî dixwazin.

Wateya peyvên dijwar
Nasab

Xizmîtiya xwînê, wek têkiliya di navbera dêûbavan, zarokan û birayan an xwişkan de.

Sihr

Xizmîtiya ku bi zewacê çêdibe, wek têkiliya bi hin endamên malbata hevjînê re.

Mursal

Rivayetek ku di navbera alimê ku navê wî tê gotin û Pêxember ﷺ de zencîreyekê kêm e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Îbn Abbas heft qedexeyên zewacê ji ber xizmîtiya xwînê û heft ji ber xizmîtiya zewacê vedibêje, li gorî Quranê 4:23. Beş di heman demê de cudahiyê dike di navbera astengiyeke qanûnî û kiryarekê ku ji bo parastina têkiliyên malbatî nayê teşwîqkirin de: zewaca bi du keçên pismam an metîjîn re di heman demê de wek qedexekirî nayê hesibandin, herçend Cabir ibn Zeyd ji ber ihtîmala nakokiyên malbatî wê nepejirandibû. Derbarê wê yekê de ku gelo kiryarên seksî yên qedexekirî zewaceke heyî bi jineke xizmî re betal dikin an na, nêrînên cuda yên pêşîn tên ragihandin. Ji ber vê yekê, ev beş bê çavkaniyên din ên fiqhê bingehek nîne ku mirov vê mijarê bi wan re biryar bide; mezhebên hiqûqî wê di çarçoveya rêbazên xwe yên delîlstandina hiqûqî de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî zewacê bi baldarî kontrol bike ka xizmîtiya xwînê, xizmîtiya zewacê an xizmîtiya bi şîrdanê astengiyekê çêdike an na.
  2. Qedexeyeke olî ji kiryarekê ku nayê teşwîqkirin ji ber ku dikare têkiliyên malbatî zirardar bike, cuda bike.
  3. Ji bo pirsên tevlihev ên zewacê şîreta alimekî pispor bixwaze û hemû rastiyan bi tevahî pêşkêş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.