Sahih al-Bukhari, hedîsa 5112
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Nafi', ji Ibn Omer (razî be Allah lê herduyan): Bêguman Resûlê Allah ﷺ ji Şîxarê qedexe kir. Şîxar ew e ku mêrek keça xwe bide mêrekî din da ku ew jî keça xwe bide wî, û di navbera wan de tu mehr tune ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zewaca danûstandinê ya ku tê de mehr nehatiye diyarkirin qedexe kir.
Zewaceke danûstandinê ye ku tê de du mêr keçên xwe bi hevdu re dizewicînin û yek zewac dibe şertê ya din.
Diyariya zewacê ye ku di zewacê de mafê jinê ye.
Navê din ê mehrê ye, diyariya zewacê ku mafê jinê ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku shighar qedexe ye, ji ber ku zewacên jinan bi hev ve girê dide û mafê wan ê mehrê xwe paşguh dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di derbarê encamên hiqûqî de cuda dibînin dema ku zewaceke wiha dîsa jî pêk were, lê qedexeya awayê ku li vir hatiye ravekirin dipejirînin. Mehr mafê jinê ye û divê wekî amûra danûstandinê di navbera weliyê wê û zilamekî din de neyê dîtin.
- Dema zewacê, mehrê bi zelalî wek mafê jinê diyar bikin, ne wek tiştekî danûstandinê di navbera malbatan de.
- Mercên zewacê bi eşkereyî bi hevjînên pêşerojê re nîqaş bikin û rêzê li mafên wan ên serbixwe bigirin.
- Heke di derbarê derbasdariya zewaceke hatî kirin de guman hene, şîreta zanyarekî jêhatî bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.