Sahih al-Bukhari, hedîsa 5120
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ. قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.
Sabît el-Benanî (rehmetullahî aleyh) got: Ez li cem Enes bûm û keça wî jî li wir amade bû. Enes got: Jinekê hat cem Resûlullah ﷺ û xwe ji bo zewacê pêşkêş kir û got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ, ma tu hewcedarî min î?" Keça Enesê got: "Çiqas bêşerm e ev jin! Şermezarî! Şermezarî!" Enes got: "Ew ji te çêtir e; ji ber ku wê dilxwaziya xwe ya ji bo Pêxember ﷺ nîşan da û xwe ji bo zewacê pêşkêşî wî kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes parastina jinekê ku ji ber daxwaza zewacê bi Peyxember ﷺ re xwe pêşkêşî wî kir.
Jinekê got ku dixwaze bi Peyxember ﷺ re bizewice.
Xwe ragirtina ku ji fedakariyê tê; keça Enes difikirî ku jinê wê bi têra xwe nîşan neda.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jinek dikare daxwaza xwe ya zewicîna bi zilamekî re bi awayekî rêzdar û zelal eşkere bike. Enes keça xwe rast kir, ji ber ku ew jin ji ber daxwaza wê ya samîmî ya zewicîna bi Peyxember ﷺ re şermezar kiribû. Ev ne teşwîqeke giştî ye ji bo tevgerên bêasteng: rûmet û sînorên guncan hîn jî girîng in. Ev riwayet bi tenê rêgezeke tevahî ya zewacê rave nake; mezhebên fiqhê şertên pêwîst û rola welî li gorî delîlên firehtir dinirxînin.
- Daxwaza xwe ya samîmî ya zewacê bi zelalî û rêzê eşkere bike.
- Berî ku niyet û rewşên kesekî bizanî, wî/a wê şermezar neke.
- Fedakariyê nayê wê wateyê ku kes nikare tu carî daxwaza xwe ya zewacê bi xwe eşkere bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.