Sahih al-Bukhari, hedîsa 5125
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ. فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".
Musedded ji me re vegot, Hammad bin Zeyd ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişe (razî be Allah jê) ku got: Resûlullah ﷺ ji min re got:
"Min te di xewnê de dît. Melek te di nav perçeyekî hevrîşim de anî cem min û got: 'Ev e jina te.' Min cil ji ser rûyê te rakir û dîtim ku tu bixwe yî. Min got: 'Eger ev yek ji aliyê Allah ve be, bêguman Ew ê wê pêk bîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ got ku wî di xewnekê de Aişe wek jina xwe dîtiye.
Qumaşek ji hirî ku Aişe di xewnê de pê hatiye pêçandin.
Pêxember ﷺ bawer dikir ku xewnek ji Allah tê dema Allah wisa biryar bide, dibe rastî.
Zanyar ji vê derdixin ku xewna Pêxember ﷺ rast bû û Allah berî zewacê nîşanek dabû wî. Ev gotin herwiha diyar dike ku pêkhatina wê girêdayî biryara Allah e. Ev hedîs qaîdeyek giştî ava nake ku xewn bi tenê zewac an hilbijartineke din diyar bikin; mirov divê van biryaran li gorî rêberiya Îslamê û rastiyê binirxîne.
- Xewnan wek bingeha tenê ya biryareke zewacê negire; hilbijartinan li gorî bawerî, exlaq û şêwirmendiya berpirsiyar binirxîne.
- Bawerî bi qederê Allah hebe û di heman demê de gavên destûrdayî û aqilmend ên li gorî biryareke girîng bavêje.
- Li ser xewneke kesane bi nermî biaxive û tenê tiştê ku bingeha wê heye ji Allah re nisbet bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.