Sahih al-Bukhari, hedîsa 5130
Ma'qil ibn Yasar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ma'qil ibn Yasar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، {فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ} قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ، فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا، لاَ وَاللَّهِ لاَ تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلاً لاَ بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنَّ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ {فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ} فَقُلْتُ الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ.
Hesen (rehmetullahî leyh) ragihand: Di derbarê ayeta {
«فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ» - Êdî wan asteng nekin} (2:232) de, Me'qil bîn Yesar ji min re got ku ev ayet di derbarê wî de hatiye nazilkirin. Wî got: "Min xwişka xwe da mêrekî û wî jê berda. Gava ideta wê qediya, hat û dîsa xwesta wê kir. Min jê re got: 'Min tu zewicandibû, min nivîna te amade kiribû û ez bi te re hurmetdar bûm, lê te ew berda. Niha tu dîsa tê da ku xwesta wê bikî? Na, bi Xwedê! Ew êdî tu caran venagere ba te.' Ew mêr baş bû û jin jî dixwest vegere ba wî. Hingê Xwedê ev ayet nazil kir: {«فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ» - Êdî wan asteng nekin}. Min got: 'Niha ez ê wiha bikim, ey Resûlallah ﷺ!' Paşê wî ew dîsa da wî mêrî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Welî nikare jinê ji zewicîna dîsa bi mêrê xwe yê berê re asteng bike.
Maʿqil ibn Yasar got ku wî xwişka xwe da zewacê bi zilamê ku ji wê cudabû. Piştî ku dema bendewariyê qediya, zilam dixwest dîsa bi wê re bizewice. Maʿqil li dijî vê yekê bû, herçend xwişka wî razî bû. Wê demê ayeta 2:232 hate nazilkirin: “Wan asteng nekin.” Maʿqil ferman qebûl kir û wê careke din bi wî zilamî re zewicand.
Dema bendewariya ku piştî cudabûnê an mirina hevjînê hatiye destnîşankirin.
Îşareta Quran 2:232 ye: welî nikarin bi awayekî neheq jinên ku piştî qediya dema bendewariyê dixwazin dîsa bizewicin asteng bikin.
Kesek ku li gorî rêgezên Îslamê di zewacê de rolekê heye; ev rol mafê wî nade ku bi awayekî neheq pêşî li zewaca jinê bigire.
Zanyar ji Quran 2:232 û vê bûyerê derdixin ku welî bê sedemeke derbasdar nikare jinê ji zewicîna dîsa bi mêrê xwe yê berê re asteng bike, dema ku her du alî razî bin. Mezhebên hiqûqî di derbarê rola rastîn a welî û şertên girêdana zewacê de cudahî hene, lê qedexeya astengkirina neheq qebûl dikin. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku dilşikestina kesane ne sedem e ku maf û hilbijartina jinê were astengkirin.
- Nehêle ku hêrsê te yê kesane biryarê bide ka tu zewacê asteng dikî yan na; li ser nerazîbûnê bi rastî biaxive û li gorî rêberiya Allah tevbigere.
- Razîbûna jinê rêz bigire û nehêle endamên malbatê bê sedemeke derbasdar wê asteng bikin.
- Dema fam dikî ku xeletiyek kiriye, rêberiya rast qebûl bike û rewşê rast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.