Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 515

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ibn Akhi ibn Shihab

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَمَّهُ عَنِ الصَّلاَةِ، يَقْطَعُهَا شَىْءٌ فَقَالَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فَيُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ‏.‏

Werger

Îshaq ji me re got: Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Kurê birayê Îbn Şîhab ji min re got ku wî ji mamê xwe pirsî ka gelo tiştek heye ku nimêjê qut dike? Wî bersiv da û got: 'Tiştek wê qut nake.' Urwe kurê Zubeyr ji min re ragihand ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ gotiye: 'Resûlullah ﷺ şevê radibû û nimêj dikir, û ez di navbera wî û Qibleyê de li ser nivîna malbata wî dirêjbûyî bûm.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

ʿĀ’isha li pêşiya Pêxember ﷺ dirêj bû dema ku ew şevê nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
qible

Ber bi çi alî ve nimêj tê kirin: ber bi alîyê Kaʿbeyê li Mekkeyê.

bi awayê xaçerê

Li seranserê valahiya di navbera kesê nimêj dike û aliyê nimêjê de dirêj bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dirêj bûna jinekê li pêşiya zilamê ku nimêj dike, nimêja wî betal nake. Gotina ku tiştek nimêjê naqetîne, li kêleka rivayetên ku derbasbûna rast li pêşiya kesê nimêj dike vedibêjin hatiye gotin; fuqehayan van nivîsan bi awayên cuda li hev kiriye. Mezhebên fiqhê di derbarê rêzikên rast ên tiştekî ku li pêşiya kesê nimêj dike derbas dibe de ji hev cuda ne, lê dirêj bûna tenê ya ʿĀ’isha li vir sedema dubarekirina nimêja şevê nabînin.

Dersên ji bo îro
  1. Li malê cihê nimêja şevê amade bikin, heta ku endamên malbatê di heman odeyê de bêhnvedanê dikin.
  2. Tenê ji ber ku kesek li ser nivînekê li pêşiya we radizê, nimêjê dubare nekin; lê rêzikên derbasbûna rast li pêşiya cihê nimêjê biparêzin.
  3. Pirsên pratîkî yên derbarê nimêjê de bi baldarî binirxînin û berî ku hukmekê bidin, rewşên cuda ji hev cuda bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.