Sahih al-Bukhari, hedîsa 5161
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ. قَالَ " إِنَّهَا سَتَكُونُ ".
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; Muhemmed kurê Munkedir ji Cabir kurê Ebdullah (razî be Allah jê) vegot ku wî got: Resûlê Allah ﷺ pirsî:
"We 'Enmat' (xalî û doşek) dane xwe?" Min got: "Ey Resûlê Allah! Em ê 'Enmat' ji ku bînin?" Wî fermû: "Bêguman ew ê di nêzîk de hebin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ragihand ku Câbir dê paşê xwedî nivînên rehet bibe.
Qilîmên nixumandî an jî nivînên nerm ku di malê de rehetiyê peyda dikirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rehetî û alavên malê destûr in, û hêsanî nayê wê wateyê ku mirov divê hemû tiştên xweş red bike. Gotinên Pêxember ﷺ ji bo Câbir mizgîniyek kêfxweş bûn derbarê dewlemendiya wî ya paşerojê de; ew ne teşwîq dikin bo îsrafê an xwe nîşandanê.
- Amûrên hêsan bi nirx bîne û dema Allah paşê rehetiya te zêde dike, şukir bike.
- Dema mala xwe dixemilînî, tiştên destûrdar hilbijêre bêyî îsraf û xwe nîşandanê.
- Ji kesên ku ji ber tengasiya aborî tiştên wan hindik in re hêvî û cesaretê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.