Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5161

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; Muhemmed kurê Munkedir ji Cabir kurê Ebdullah (razî be Allah jê) vegot ku wî got: Resûlê Allah ﷺ pirsî:

"We 'Enmat' (xalî û doşek) dane xwe?" Min got: "Ey Resûlê Allah! Em ê 'Enmat' ji ku bînin?" Wî fermû: "Bêguman ew ê di nêzîk de hebin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ragihand ku Câbir dê paşê xwedî nivînên rehet bibe.

Wateya peyvên dijwar
Anmat

Qilîmên nixumandî an jî nivînên nerm ku di malê de rehetiyê peyda dikirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rehetî û alavên malê destûr in, û hêsanî nayê wê wateyê ku mirov divê hemû tiştên xweş red bike. Gotinên Pêxember ﷺ ji bo Câbir mizgîniyek kêfxweş bûn derbarê dewlemendiya wî ya paşerojê de; ew ne teşwîq dikin bo îsrafê an xwe nîşandanê.

Dersên ji bo îro
  1. Amûrên hêsan bi nirx bîne û dema Allah paşê rehetiya te zêde dike, şukir bike.
  2. Dema mala xwe dixemilînî, tiştên destûrdar hilbijêre bêyî îsraf û xwe nîşandanê.
  3. Ji kesên ku ji ber tengasiya aborî tiştên wan hindik in re hêvî û cesaretê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.