Sahih al-Bukhari, hedîsa 5159
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَأُلْقِيَ فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ.
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li cihekî di navbera Xeyber û Medîneyê de sê rojan ma û li wir zewaca xwe bi Safiyye bint Huye re temam kir. Min Misilman vexwendin ziyafeta wî. Di wê ziyafetê de nan û goşt tunebûn. Pêxember ﷺ emir kir ku çermên xwarinê werin raxistin û li ser wan xurme, mastê hişkkirî û rûn hatin danîn; ev bû ziyafeta wî ya zewacê. Misilmanan pirsîn ka Safiyye dê bibe yek ji Dayikên Bawermendan an jî ew ê bibe kenîzeke ku destê wî yê rastê xwediyê wê ye. Paşê gotin:
"Eger Pêxember ﷺ wê ji xelkê veşêre, ew ê bibe Dayika Bawermendan; lê eger wê veneşêre, ew ê bibe kenîzek." Dema ku Pêxember ﷺ rêwîtî kir, li pişta xwe li ser deve cih da wê û di navbera wê û xelkê de perde kişand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zewaca xwe bi Safiyê re bi awayekî sade pîroz kir û nepenîtiya wê parast.
Xwarineke cejnê ku ji bo zewacê tê pêşkêşkirin.
Mastê hişk an hilberên şîrê hişk ên ku demeke dirêj tên parastin.
Perde an dabeşkerê ku nepenîtiyê peyda dike û mirovan ji hev vediqetîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku walima hêja ye, lê ne hewce ye ku biha an pir fireh be: Pêxember ﷺ xurme, aqit û rûn pêşkêş kir, bê nan an goşt. Dabeşkerê ku Safiyê ji kesên din vediqetand nîşan dida ku ew hevjîna Pêxember ﷺ bû. Fiqhzan prêkirina walimayê sunneta mu'ekede dihesibînin; nirxandina hiqûqî ya rastîn û mezinahiya wê li gorî mezhebên fiqhê diguhere. Ev bûyer herwiha balê dikişîne ser girîngiya nepenîtî û rûmetê di zewacê de.
- Şahiya zewacê li gorî îmkaniyên xwe saz bike; xwarineke sade dikare walimayeke guncaw be.
- Di şahiyên malbatî de balê bide ser nepenîtî û rûmeta kesên têkildar.
- Mêvanan vexwîne ku kêfxweşiyê parve bikin, bêyî ku şahî bibe sedema deynan an xerckirina zêde.
Ev rivayet ji heman beşê behsa walimayê dike û mînaka xwarineke sade temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5161 (Sahih)Rivayet zewacekê vedibêje ku tê de Pêxember ﷺ teşwîq dike walimayek were lidarxistin, her çend bi tiştekî sade be.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Enes ibn Malik jî li ser şahîya zewaca Pêxember ﷺ vedibêje û balê dikişîne ser xwarinê û mêvanan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.