Sahih al-Bukhari, hedîsa 5164
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً، فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ.
Ubeyd kurê Îsmaîl ji min re got: Ebû Usame ji me re got, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê (razî be Allah jê):
"Min ji Esma xelekek deyn kiribû, ew winda bû. Loma Resûlullah ﷺ komek ji hevalên xwe şandin da ku li wê bigerin. Di vê navberê de dema nimêjê hat û wan bê destnimêj nimêj kir. Gava hatin cem Pêxember ﷺ, rewşa xwe jê re gotin û gilî kirin. Hingê ayeta teyemmumê nazil bû. Useyd kurê Hudeyr got: 'Allah te bi xêr pîroz bike! Bi Allah sond, tu carî tiştekî zor nehatiye serê te, lê Allah derfetek ji bo te çêkiriye û ji bo Misilmanan jî bereketek tê de çêbûye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wehyê derbarê teyemmumê de rêyek peyda kir û bû bêrêketek ji bo misilmanan.
Aîşe ji Esma’ê deynî zencîrekê kir, lê ew winda bû. Dema ku sahabeyan li zencîrê digeriyan, dema nimêjê hat; wan bê wudu nimêj kir. Piştî gilîkirina wan, ayeta derbarê teyemmumê de hat xwarê.
Paçijkirina ayînî bi ax an toza paqij dema ku av tune be an neyê bikaranîn.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî hin nimêjan dikin.
Xemilek e ku li stû tê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hiqûmeta Îslamê dema av tune be, rê dide awayekî derbasdar ê paçijkirina ayînî. Çar mezhebên sunî teyemmumê wekî şûna wudu qebûl dikin, li gorî şertên ku ew ji Qur’anê û rivayetan derdixin. Gotinên Useyd ibn Hudeyr herwiha nîşan didin ku çawa ceribandina kesekî dikare sûdeke mayînde ji bo tevahiya civakê bîne.
- Rêzikên teyemmumê fêr bibe, da bizanî dema av tune be an neyê bikaranîn çawa nimêj bikî.
- Ji bo pirsgirêkeke pratîk çareseriyeke destûrdayî bigere û dema guman dikî agahiyên pêbawer bipirse.
- Astengiyeke kesane dikare bibe sedema sûd û hêsaniyê ji bo kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.