Sahih al-Bukhari, hedîsa 5216
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Farwaji al‑Bukhari re vegotفَرْوَةُ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ، فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ.
Ferwet ji me re vegot, Elî kurê Mushir ji me re vegot, ew ji Hişam, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişe (rezayê Xwedê li ser be) vegot: Dema ku Resûlullah ﷺ ji nimêja îkindiyê vedigeriya, diçû cem jinên xwe û li cem yekê ji wan dima. Carekê ew çû cem Hefseyê û ji ya ku her tim dima zêdetir li cem wê ma.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî nimêja Esrê dihat cem jinên xwe û li cem Hafsa demek dirêjtir dima.
Nimêja farza piştî nîvro.
Pêxember ﷺ serdana hevjînên xwe dikir û li cem yek ji wan dima.
Zanyar di vê de mînakek ji lênêrîna jiyana malbatî û serdana hevjînan dibînin. Gotina ku Pêxember ﷺ li cem Hafsa demek dirêjtir ma, bûyerek taybetî vedibêje; bi tena xwe rêgezek domdar li ser dabeşkirina demê di navbera hevjînan de destnîşan nake. Mezhebên fiqhê dadmendiyê di navbera hevjînan de di çarçoveya rêzikên mafên wan û dabeşkirina şevan de vedikolin; ev rivayet herwiha nîşan dide ku serdanên asayî û bi hev re dem derbas kirin beşek ji jiyana zewacê ne.
- Piştî erkên rojane, bi zanebûn demek ji bo malbata xwe veqetîne.
- Bi rêkûpêkî baldarî û demê bi hev re derbas kirinê nîşanî hevjîna xwe bide ku jê hez dikî.
- Li ser hêviyên derbarê dem û baldarî de vekirî û bi dadmendî biaxivin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.