Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5217

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَىَّ فِيهِ فِي بَيْتِي، فَقَبَضَهُ اللَّهُ، وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي‏.‏

Werger

Îsmaîl ji me re vegot, got: Silêman kurê Bîlal ji min re vegot, got: Hişam kurê Urwe agahdar kir û got: Bavê min ji min re ragihand, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku Resûlê Allah ﷺ di nexweşiya xwe ya ku tê de wefat kir de dipirsî:

"Ez ê sibê li ku derê bim? Ez ê sibê li ku derê bim?" Wî roja dorê ya Ayişeyê dixwest. Loma hevjinên wî destûr dan ku li her cihê bixwaze bimîne, û ew li mala Ayişeyê ma heta ku li wir wefat kir. Ayişe got: Ew di wê rojê de wefat kir ku dora min bû û ez li mala xwe bûm; Allah ruhê wî stend, serê wî di navbera sîng û stûyê min de bû, û tîka wî bi tîka min re tevlihev bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema nexweşiya xwe ya dawîn de, bi razîbûna jinên xwe, li cem Aîşe ma.

Paşxane û sedem

Di dema nexweşiya ku Pêxember ﷺ tê de wefat kir de, wî gelek caran pirsî ka roja din dê li ku bimîne. Jinên wî razî bûn ku ew li cihê ku dixwaze bimîne.

Wateya peyvên dijwar
dor

Roja an şeva ku hatibû destnîşankirin ku Pêxember ﷺ li cem yek ji jinên xwe bimîne.

guhertina doran

Dabeşkirina diyarkirî ya demên mayînê di navbera jinên wî de.

Xwedê ruhê wî stand

Gotineke ku tê wateya mirinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bi baldarî rêza doran di navbera jinên xwe de digirt. Piştî ku jinên wî destûr dan, wî di dema nexweşiya xwe ya dawîn de li cem Aîşe ma. Ev rivayet her wiha evîn û lênêrîna di nav malbatê de nîşan dide. Bi tenê, ev bingehek giştî nîne ku mafên mêr an jinê bê razîbûna wan bên paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser dabeşkirina demê di malbatê de bi vekirî biaxivin û li pey peymanên hatine kirin bin.
  2. Di dema nexweşiyê de bala taybet bidin kesên nêzî xwe û daxwaz û rehetîya wan li ber çavan bigirin.
  3. Dema guhertinek bandorê li mafên kesên din dike, razîbûna wan bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.