Sahih al-Bukhari, hedîsa 5223
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 3Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku wî ji Pêxember ﷺ bihîst ku gotibû:
"Bêguman Allah xwedî Gheyret e û gheyreta Allah ew e ku bawermend tiştekî ku Allah heram kiriye bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nekirîna parastinê ya Allahê dema ku bawermend qedexeyên Wî binpê dike derdikeve holê.
Nekirîneke parastinê ye dema ku sînorê namûs û pakîtiyê tê binpêkirin. Sifetên Allahê li heybet û mezinahiya Wî tên û ne wek hestên mirovan in.
Karên ku Allah li gorî rêberiyên Îslamê destûrê nade wan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Gheerah ya Allahê nîşana nekirîna Wî ji bêfermaniyê ye, bêyî ku ev sifet bi hestên mirovan re were berhevkirin. Hedîs bawermendan hişyar dike ku ji kirinên qedexekirî dûr bisekinin û pakîtiya xwe û sînorên exlaqî biparêzin. Ev bingeh nade ku gumanên kesane an jî hesûdiyê wekî hinceta olî ji bo neheqiyê bikar bînin.
- Fêr bibe ka Allah çi sînor danîne û ji tiştên ku Wî qedexe kirine dûr bisekine.
- Bi baldarî li ser hilbijartin, têkilî û adetên xwe yên dîjîtal, pakîtiya xwe biparêze.
- Bi kesên din re dadmend bin: xîreta olî ne hinceta tawanbarkirinê an zordariyê ye.
Ev rîwayet behsa namûsa Allahê dike û bi hişyariya rêzgirtina sînorên ku Allah danîne ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Pêxember ﷺ şîretê li ciwanên ku dikarin dizewicin dike, û yên ku nikarin şîret dike ku rojî bigirin; ev alîkariya parastina pakîtiyê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.