Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5229

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Ebî Reca' ji min re gotiye: Nedr ji me re hedîs vegotiye, ji Hişam, wî gotiye: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Aişeyê, bêguman wê gotiye: Min tu carî li ser jineke Resûlullah ﷺ ewqas çavnebarî nekiribû wekî ya ku min li ser Xedîceyê kiribû. Ev yek ji ber zêdehiya bîranîn û pesnê Resûlullah ﷺ yê li ser wê bû, û her wiha ji Resûlullah ﷺ re hatibû wehykirin ku wê bi xaniyekî ji 'Qeseb' ê di Bihuştê de mizgîn bike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi Xedîce bi evîn û pesnê bi bîr dianî.

Wateya peyvên dijwar
Xedîce

Xedîce bint Xuweylid jina yekem a Pêxember ﷺ bû û ew kesê yekem bû ku bi peyama wî bawer kir.

qasab

Peyvek e ku li vir madeya avakirina xaniyekî li Cennetê diyar dike; alimên îslamê wê, di nav tiştên din de, wek mirwarîdên vala şîrove kirine.

çavnebûn

Aîşe hestên mirovî yên çavnebûn û parastina têkiliyê vedibêje ku wê jiyabûn, ji ber ku Pêxember ﷺ gelek caran behsa Xedîce dikir û pesnê wê dida.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ piştî mirina Xedîce jî domand ku qencî û dilsoziya wê qebûl bike. Ev rivayet nîşan dide ku pesindana xusiyetên baş ên hevjîna mirî tiştekî guncan e û hestên çavnebûnê bi xwe ne dijberî evîn û rêzê di zewacê de ne. Mûjdeya xaniyekî li Cennetê pozîsyona taybet a wê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Taybetmendiyên baş ên hevjînê xwe bi rêz û qîmetdarî bibêje, heta piştî ku ew nema sax be.
  2. Piştgirî û dilsoziya wan kesên ku di demên dijwar de alîkariya te kirine qîmetdar binêre.
  3. Li ser çavnebûnê bi nermî û rastgo­tinê biaxivin; hestan tinaz nekin û nehêlin ku gilî û gazin zêde bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.