Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5231

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Werger

Hefsê kurê Umerê Hewzî ji me re vegot, Hişam ji me re vegot, ji Qetade, ji Enes (ezîyeta Xwedê li ser wî be) ku got: Ez ê hadîsekê ji we re vebêjim ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye û tu kesekî ji bilî min ew ê ji we re venegêje. Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Bêguman ji nîşanên Saetê ev in: Zanyarî dê were rakirin, nezanî dê zêde bibe, zîna dê zêde bibe, vexwarina şerabê dê zêde bibe, mêr dê kêm bibin û jin dê zêde bibin, heta ku pêncî jin bin berpirsiyariya mêrekî tenê de bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Windabûna zanînê û zêdebûna gunehan nîşanên Qiyametê ne.

Wateya peyvên dijwar
windabûna zanînê

Zanîna olî winda dibe dema ku alim dimirin û mirov kêmtir zanînê hildigirin û digihînin kesên din.

zîna

Têkiliya cinsî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

berpirsiyarê pêncî jinan

Wêneyek ji cudahiya mezin a di navbera hejmara jinan û mêran de ye; nivîs sedema rastîn nade zanîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk diyar dikin ku windabûna zanînê nayê wê wateyê ku zanîn ji pirtûkan bi nişka ve winda dibe: ew çêdibe dema ku alim dimirin û zanîn bi baldarî nayê hînbûn û veguhastin. Gunehên ku tên gotin hişyariyên li dijî normalîzekirina bêfermankariyê ne. Beşa dawî zêdebûneke mezin a jinan li gorî mêran vedibêje; nivîs bixwe sedemekê diyar nake. Hedîs bang li hişyarî û zanînê dike, ne ku mirov jin an mêrekî taybet sûcdar bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo hînbûna zanîna îslamî ya pêbawer demê veqetîne û wê di jiyana rojane de pêk bîne.
  2. Xwe û derdora xwe ji zîna û alkolê biparêze: sînorên zelal deyne û piştgiriyeke baş bixwaze.
  3. Zanînê bi baldarî veguhêze û ji bo pirsên olî mirov li cem alimên pêbawer rêberî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.