Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5237

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلاً فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، وَهْوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ ‏"‏‏.‏

Werger

Ferwet kurê Ebî el-Meğra ji me re vegot, Elî kurê Mushir ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji Ayişeyê (r.a.), got: Sewde keça Zem'e şevekê derket derve, Omer ew dît û nas kir û got:

"Bi Xwedê, ey Sewde! Tu nikarî xwe ji me veşêrî." Ew vegeriya cem Pêxember ﷺ û ev yek jê re got, di wê demê de ew di odeya min de bû û şîva xwe dixwar û di destê wî de hestiyekî bi goşt hebû. Hingê wehî li ser wî nazil bû û gava ew hal rabû, wî digot: "Xwedê destûr daye we ku hûn ji bo pêdiviyên xwe derkevin derve."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jin dikarin ji bo pêdiviyên kesane yên pêwîst derkevin derve.

Paşxane û sedem

Sawda bint Zam'a şevê ji bo pêdiviyekê derket derve. Umer ew nas kir û pê re axivî; wê ev yek ji Pêxember ﷺ re got, dûv re wehiy hat û destûr da ku jin ji bo pêdiviyên xwe derkevin derve.

Wateya peyvên dijwar
pêdivî

Karên kesane yên pêwîst ku ji bo wan divê mirov derkeve derve.

wehiy

Peyama Xwedayî ya ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê wekî piştrastkirina vê yekê fam dikin ku jin dikarin ji bo pêdiviyên xwe derkevin derve. Ev destûr rêgezên şerm û reftara guncaw betal nake. Mezhebên fiqhê şertên taybet di çarçoveya fiqhê firehtir de, derbarê cilûberg, ewlehî û cihê giştî de, nîqaş dikin; ev rivayet bi tena xwe îstîsnayeke giştî û bê sînor nade.

Dersên ji bo îro
  1. Bêyî ku pêdivî û şertên kesekî li ber çavan bigirî, hebûna wî li derveyî malê nirx meke.
  2. Azadiya pratîkî bi tevgera bişerm û reftara bi rêz re li hev bîne.
  3. Derbarê sînorên kesane de bi aramî biaxive û dema nakokî çêdibe, ji zanîna pêbawer rêberiyê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.