Sahih al-Bukhari, hedîsa 5238
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ".
Ji Salim, ji bavê wî hatiye riwayetkirin: Pêxember ﷺ got:
"Gava jina yekî ji we destûrê bixwaze ku biçe mizgeftê, bila ew wê neqedexe bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr nikare jina xwe ji çûna mizgeftê asteng bike.
Jin ji mêrê xwe re dibêje ku dixwaze here mizgeftê.
Kesekî rawestandin an jê re qedexe kirin ku here cihyekî.
Zanyar ji vê derdixin ku mêr divê jina xwe ji serdana mizgeftê asteng neke dema ku ew destûrê dixwaze. Şiroveyên naskirî yên çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rewşan û pêşîgirtina ji zirar an fitneyê dihesibînin, lê daxwaza destûrê wekî bahane napejirînin ku ew bê sedem asteng bike. Hadîs hem gihîştina wê ya îbadetê û hem jî girîngiya rêzgirtina di zewacê de derdixe pêş.
- Li ser çûna mizgeftê bi rêz biaxivin û îbadet û hewcedariyên hevjîna xwe li ber çavan bigirin.
- Bi hev re derfetek ewle û bi rûmet ji bo serdana mizgeftê peyda bikin.
- Li ser peymanên zewacê bi şêweya şêwirîna hevbeş biryar bidin û astengiyên bê hewce çênekin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.