Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5239

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ ‏"‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; Hişam kurê Urwe, ji bavê xwe, ji Aişeyê (razîbûna Xwedê li ser be) wiha rivayet dike:

"Mamê min ê ji şîrhatinê hat û destûra ketina hundir xwest, lê min destûr neda wî heta ku ez ji Resûlullah ﷺ bipirsim. Dema Resûlullah ﷺ hat, min ev mijar jê pirsî. Wî ferman kir: 'Ew mamê te ye, destûrê bide wî.' Min got: 'Ya Resûlullah! Tenê jinê şîr daye min, mêr şîr nedaye min.' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Ew mamê te ye, bila were cem te.'" Aişe dibêje: "Ev bûyer piştî ku ayeta perdeyê (hîcabê) hatibû nazilkirin, pêk hat." Her wiha Aişe dibêje: "Tiştên ku ji ber xizmtiya şîr têne qedexekirin, heman tiştên ku ji ber xizmtiya xwînê têne qedexekirin in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xizmtiya ji dêûbavtiyê mêrê şîrdêrê dike mahram.

Wateya peyvên dijwar
Xizmtiya şîrdanê

Têkiliyek malbatî ye ku li gorî rêgezên Îslamê dema ku zarok di dema pitikatiyê de şîr vedixwe çêdibe.

Mahram

Kesek e ku zewac bi wî/wê re ji ber xizmtiya xwînê, şîrdanê an xizmtiya zewacê herdem qedexe ye.

Hicab

Li vir tê wateya erkê veşartinê û rêgezên têkiliyê yên pê ve girêdayî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji gotina Ayişeyê derdixin ku qedexeyên zewacê yên ji xizmtiya şîrdanê çêdibin wek yên ji xizmtiya xwînê ne. Ji ber vê yekê, mêrê jina ku Ayişe şîr daye wê wek apê wê ji aliyê şîrdanê ve û wek mahram dihat hesibandin. Mezhebên fiqhê şertên hûrgilî yên çêbûna xizmtiya şîrdanê nîqaş dikin, di nav de temenê zarokê û hejmara carên şîrdanê; ev rivayet bi taybetî encamên wê nîqaş dike dema ku ev têkilî hatiye piştrastkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di serdanên malbatî de kontrol bike ka kîjan têkiliyên ji şîrdanê çêbûne û wan bi baldarî tomar bike.
  2. Heke di derbarê rêgezên mahram de gumanên te hene, berî sepandina wan şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
  3. Rêgezên hicabê biparêze û di heman demê de îstîsnayên ji têkiliyek mahram a piştrastkirî derdikevin jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.