Sahih al-Bukhari, hedîsa 524
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Mihemed ibn el-Musenna ji me re vegot: Yehya ji me re vegot: Îsmaîl ji me re vegot: Qeys ji me re vegot: Ji Cerîr ibn Ebdillah (xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin ku wî got:
"Min bi Resûlullah ﷺ re bey'et kir li ser pêkanîna nimêjê, dayîna zekatê û şîreta xêr ji bo her misilmanekî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cerîr soz da ku nimêjê biparêze, zekatê bide û bi dilsozî şîreta misilmanan bike.
Sondekî giran û fermî ye ku meriv di tiştên baş de guh nede Pêxemberê Xwedê ﷺ.
Beşdariya xêrê ya mecbûrî ye ku ji kesên xwedî maf re tê dayîn.
Ji bo berjewendiya kesekî din bi rastî û dilovanî tevgerîn, bêyî xapandin an berjewendiya xwe.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku parastina nimêjê û dayîna zekatê di nav erkên bingehîn ên misilmanekî de ne. Soza ku meriv dê ji her misilmanî re bi dilsozî şîret bike, erkê dilovanî û rastgoiyê jî diyar dike. Çar mezhebên sunnetî mecbûrbûna nimêjê û zekatê qebûl dikin; şîret li gorî rewşê, bi hikmet û bêyî ku zulm were kirin tê dayîn.
- Karên rojane yên xwe wisa plan bike ku bikaribî pênc nimêjan di wextê wan de bikî.
- Fêr bibe ka zekat çawa tê hesabkirin û wê bide kesên ku mafê wê hene.
- Bi rastî û nermî şîreta kesên din bike û berjewendiya wan li ber çavan bigire.
Di vê rivayetê de jî heman veguhêz heye û heman soza ji Pêxemberê Xwedê ﷺ re tê vegotin: parastina nimêjê, dayîna zekatê û şîreta dilsoz ji misilmanan re.
Sahih al-Bukhari · #523 (Sahih)Ev rivayet li ser hînkirina erkên girîng ên olî ye û bi girîngiya pêkanîna fermanan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.