Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5247

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٌ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ، فَسَارَ بَعِيرِي كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ، فَقَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha vegotiye: Em bi Pêxember ﷺ re di seferekê de bûn. Dema em vegeriyan û nêzîkî Medînê bûn, min xwest ku li ser deveka xwe ya hêdî zûtir biçim. Siwarekî ji pişta min ve hat û bi rimê xwe deveka min teşwîq kir, lewma deveka min wekî baştirîn deve dest bi bezê kir. Min li paş xwe mêze kir û dît ku ew siwar Resûlullah ﷺ e. Min got:

"Ey Resûlullah! Ez nû zewicîme." Wî pirsî: "Te zewiciye?" Min got: "Erê." Wî pirsî: "Keçeke bakîre ye an jineke berê zewicî ye?" Min got: "Na, jineke berê zewicî ye." Wî ferman kir: "Çima te keçeke bakîre nezewicand da ku tu pê bilîstiyayî û ew jî bi te re bilîstiya?" Dema em gihîştin Medînê û xwestin têkevin malên xwe, Pêxember ﷺ ferman kir: "Heta êvarê bisekinin û paşê têkevin malên xwe, da ku jinên porbelavbûyî porê xwe şane bikin û jinên ku mêrên wan dûr bûne xwe paqij bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bala xwe dide nêzîkbûna zewacê û vegera malê piştî demeke dûrbûnê.

Wateya peyvên dijwar
Thayyib

Jinek ku berê zewicî ye; ev peyv bi xwe tiştekî li ser nirx an karakterê wê nabêje.

‘Anaza

Nîzeke kurt an darikek bi serê metalî ye ku siwar wê bikar dianî da ku deve bide ajotin.

Jina ku mêrê wê tune bû

Jina zewicî ku piştî dûrbûna mêrê xwe li malê li benda wî bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku hevjîn dikarin bala xwe bidin hezkirina hevdu û têkiliya şênber û dilşad. Şîreta li ser zewicîna bi keçeke ne zewicî berê re girêdayî rewşa taybet a Cabir bû; ew rêberiyeke giştî nîne ku jina berê zewicî kêmtir bihêje. Rêberiya ku mirov di nîvro de bê agahdarî venegere malê, demê dide endamên malê ku xwe amade bikin û rêzê ji nepenîtiyê û xweparastinê re nîşan dide. Şîroveya zanyaran sedem nîne ku ev şîret wek mecbûriyetê di her vegera malê de bê dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî demeke dûrbûnê, demê veqetîne ku hevjînê xwe bi baldarî û rêzê pêşwazî bikî.
  2. Li ser hêvî û hewcedariyên di zewacê de bi hev re biaxivin û zewaca berê ya kesekî wek kêmasiyê nebînin.
  3. Dema tu bê agahdarî vedigerî malê, guh bidî nepenîtiya endamên malê û dema ku ji bo amadekirinê hewce dikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.