Sahih al-Bukhari, hedîsa 5263
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ،، فَقَالَتْ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا قَالَ مَسْرُوقٌ لاَ أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي.
Mesrûq got: Min ji Aişeyê di derbarê 'Xiyere' de pirsî. Wê got:
"Pêxember ﷺ em xistin hilbijartinê. Gelo tu difikirî ku ew hilbijartin wekî talakekê dihat hesibandin?" Mesrûq got: "Piştî ku jina min min hilbijart, êdî ji bo min ferq nake ka min yek car an sed car ew xistiye hilbijartinê (ew nabe telaq)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hilbijartina ji bo parastina zewacê bixwe nayê hesibandin ku talaq e.
Hilbijartina ku mêr dide jina xwe; li vir ew hilbijartina ku di zewacê de bi wî re bimîne.
Dawîanîna zewacê bi awayekî derbasdar ê talaqê.
Fuqehayên klasîk vê rivayetê di mijara wê de dinirxînin ka tenê pêşkêşkirina hilbijartinê talaq e an na. Wateya wê ev e ku gava jin mêrê xwe hilbijêre, ev hilbijartin bixwe nayê hesibandin ku talaq e. Encama hiqûqî ya rastîn her wiha bi gotinên hatine bikaranîn û şert û mercan ve girêdayî ye; ji bo meseyleyeke taybet a talaqê şîreta pispor pêwîst e.
- Gotinên derbarê talaqê de sivik negirin; heke guman hebe, ji alimê pispor şîret bixwazin.
- Li ser hilbijartinên girîng ên zewacê bi aramî biaxivin û eşkere bikin ku gotinên hatine bikaranîn çi wateyê didin.
- Berî ku gotin û şert û mercên rastîn bêne nirxandin, li ser talaqê encameke hiqûqî dernexînin.
Ev rivayet jî behsa hilbijartina ku Pêxember ﷺ pêşkêşî jinên xwe kir dike û konteksta mijarê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5262 (Sahih)Ev rivayet jî li ser hilbijartinê û pirsê ku gelo ew bi talaqê re têkildar e rawestiye.
Sahih al-Bukhari · #5265 (Sahih)Ev rivayet talaqê dinirxîne û dike alîkar ku mijar di çarçoveya rêzikên talaqê de bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.