Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5269

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Bêguman Allah ji ummeta min ew tiştên ku dilê wan pê re diaxive derbas kir, heya ku nekin an nebêjin." Qatade got: "Heke kesek tenê di dilê xwe de talaqê bide, ev tiştek nîne û bandora wê tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bîrên bêgotin ne dibin sedema gunehê an jî talaqa derbasdar.

Wateya peyvên dijwar
Tiştên ku ruhên wan di dilê wan de dipepin

Bîr û xwestekên ku di hişê kesekî de çêdibin, lê ew wan nade ziman û pêk nayîne.

Encama hiqûqî

Bandorek di warê hiqûqê de; li vir mijar ev e ku gelo talaq pêk tê an na.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku tenê fikirîna li ser talaqê talaq pêk nayîne, ji ber ku gotin tune ye. Şîroveya Qatade vê xalê zelal dike. Ev mirov ji berpirsiyariya gotin an kirinên ku bi rastî talaqê eşkere dikin an pêk tînin azad nake; rêzikên wê yên hûrgulî di fiqhê de tên nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber fikrek nexwestî ya derbarê talaqê de neket panîkê: tenê fikir nikare zewacê biqedîne.
  2. Li ser gotinên derbarê talaqê bi baldarî bifikire û wan bi lez negot.
  3. Di mijareke taybet a talaqê de ji alimek pispor şîret bistîne û bi rastî rave bike ka çi hatiye gotin û çi hatiye kirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.