Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5289

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (xwedî jê razî be) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ sond xwar ku ji jinên xwe dûr bisekine û di wê demê de lingê wî şikestibû. Loma ew li odeya xwe ya jorîn (meşrube) bîst û neh rojan ma. Paşê daket xwarê û mirovan gotin:

"Ey Resûlullah ﷺ! Te sond xwaribû ku tu ê mehekê ji jinên xwe dûr bisekinî." Wî ferman kir: "Meh bîst û neh roj e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî sondxwarina xwe bîst û neh rojan ji hevjînên xwe dûr ma.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ lingê xwe zivirandibû û ji ber vê yekê bîst û neh rojan di odeyekê ya qatê jorîn de ma. Rivayetê dibêje ku wî sond xwaribû ku ji hevjînên xwe dûr bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Ila’

Sonda mêr ku ji bo demek diyarkirî dê bi jina xwe re têkiliyên zewacê neke.

Mashruba

Odeyek li qatê jorîn an jî cihêk di beşeke bilindtir a xaniyekê de.

Meh bîst û neh rojan e

Meha heyvî ya îslamî dikare bîst û neh an sî rojan be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehên heyvî dikarin bîst û neh rojan bidomin û ku dema ku wek mehê tê diyarkirin, di vê rewşê de piştî bîst û neh rojan diqede. Fiqhzan her wiha Ila’ê di ronahiya Quranê 2:226–227 de nîqaş dikin: heke mêr piştî dema destnîşankirî venegere jiyana zewacê, tê teşwîqkirin ku mijarê bi veqetînê çareser bike. Mezhebên fiqhê encamên rast û hûrguliyên rêbazê li gorî gotinên sondê û delîlên din dihesibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku we demek wek mehê diyarkir, salnameya heyvî ya îslamî li ber çavan bigirin; meh dikare bîst û neh an sî rojan be.
  2. Di sondê derbarê jiyana zewacê de, dem û armancê bi zelalî diyar bikin û ji bo encamên hiqûqî şîreta alimê pispor bixwazin.
  3. Nexweşî û dûrketina demkî di nav zewacê de bê axaftin û çareserkirina bi baldarî nedin domandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.