Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5290

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Nafi'

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما كَانَ يَقُولُ فِي الإِيلاَءِ الَّذِي سَمَّى اللَّهُ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدَ الأَجَلِ إِلاَّ أَنْ يُمْسِكَ بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يَعْزِمَ بِالطَّلاَقِ، كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Nafi‘, ku Îbn Omer (rezîya Xwedê li ser wan be) der barê Îla’yê de wiha digot: Piştî ku dema ku Xwedê diyar kiriye bi dawî dibe, ji kesekî re helal nîne ku tiştekî bike, lê divê yan jina xwe bi awayekî baş û rind bigire, yan jî wekî ku Xwedê Ezze we Cel ferman daye, biryara talakê bide.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî bidawîbûna dema īlā’, mêr divê an bi awayekî baş bi jina xwe re bijî, an jê veqete.

Wateya peyvên dijwar
Īlā’

Sondek ku mêr sond dixwe ku dê bi jina xwe re têkiliya zayendî neke.

Dem

Dema çar mehane ku di Quranê de di derbarê īlā’ de hatiye gotin.

Bi awayekî baş bihêle

Wê wek jina xwe dîtinê bidomîne û mafên wê pêk bîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn ‘Umer diyar dike ku piştî bidawîbûna demê, mêr nikare rewşê bêbiryar bihêle: divê an jina xwe bihêle û bi awayekî baş reftarê wê bike, an jê veqete. Zanyar nîqaş dikin ka ev berpirsiyariyê ji aliyê hiqûqî ve çawa tê bicihanîn; mezhebên fiqhê di derbarê rola dadwer û vê yekê de cuda dibînin ka veqetîn bixweber çêdibe an na. Ev rivayet tekez dike ku zewac nayê bikaranîn da ku jin bê zelalî an bê mafên xwe bihêle.

Dersên ji bo îro
  1. Hevjînê xwe demeke dirêj di nezelaliyê de nehêle; piştî krîzeke giran a zewacê, bi demê re li ser rêyek zelal a pêşerojê biaxivin.
  2. Kesê ku zewacê didomîne divê maf û rûmeta kesê din bi baldarî biparêze.
  3. Ger pirsên te derbarê īlā’ê an sondê di derbarê zewacê de hebin, şîretê ji alimê pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.