Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5294

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Ebûl Qasim ﷺ gotin:

"Di roja Înê de saetek heye ku eger misilmanek di wê demê de li ser lingan be û nimêj bike û ji Allah tiştekî xêr bixwaze, Allah bêguman ew daxwaza wî qebûl dike." (Ragihêner bi destê xwe îşaret kir û serê tiliya xwe danî navbera tiliya navîn û tiliya piçûk). Me got: "Wî ew dem kurt nîşan da."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Roja Înê de demeke kurt û taybet heye ku Allah duayeke baş qebûl dike.

Wateya peyvên dijwar
Saetek

Li vir tê wateya demeke kurt di roja Înê de, ne hewce ye ku saetek tevahî be.

Duayeke baş

Daxwazek ji bo tiştekî baş ku li dijî rêberiya Allah nebe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li ser bingeha vê riwayetê qebûl dikin ku di roja Înê de demeke taybet heye ku tê de dua tên qebûl kirin. Derbarê dema rast de nêrînên cuda hene; nêrînên naskirî vê demê di dema xutbeyê û nimêja Înê de an jî di beşa dawî ya rojê de dibînin. Gotina derbarê kesekî ku rabûyî nimêj dike, lêgerîna vê demê bi nimêj û duakirinê ve girêdide, lê ev sedem nîne ku xutbeya ferz a Înê an nimêz were astengkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di roja Înê de bi qestî demekê veqetîne ku ji Allah tiştên baş bixwazî.
  2. Di duakirinê de berdewam be, her çend tu dema rast nizanibî jî.
  3. Tiştên baş bixwaze û di dema xutbeya Înê de baldarî û aramiya pêwîst biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.