Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5300

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ma ez ji we re nebêjim ka malbatên herî baş ên Ensaran kîjan in?" Gotin: "Belê, ey Resûlê Allah!" Ferman kir: "Benû Necar, paşê yên ku li pey wan tên Benû Ebdil-Eşhel, paşê yên ku li pey wan tên Benû Haris bin Xezrec, û paşê yên ku li pey wan tên Benû Saide." Paşê Resûlullah ﷺ destê xwe livand, tiliyên xwe girtin û paşê mîna kesekî ku tiştekî davêje vekirin û ferman kir: "Lê belê, di hemû malbatên Ensaran de xêr heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hemû Ensar baş bûn, herçend hin eşîr bi taybetî hatin pesinandin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan û pêşwazî li Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn kirin.

mal

Li vir mebesta eşîr an malbatên Ensaran e, ne avahiyên ku lê dijiyan.

Benu en-Neccar

Yek ji eşîrên Medîneyê bû ku di nav Ensaran de bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku destnîşankirina hêjayiyên koman dema ku li ser rastiyê be destûr e. Rêzbendiya ku hatiye gotin hêjayiyên taybet naskirî dike, lê dawîkirina wê eşkere dike ku di hemû eşîrên Ensaran de başî hebû; ji ber vê yekê pesindana hin kesan rexnekirina yên din nîne. Ev bi rêzgirtina giştî ya sunnî ji bo Sehabeyan û Ensaran re li hev tê.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî û hêjayiyên taybet ên mirovan an koman nas bike, bêyî ku nirxa yên din înkar bikî.
  2. Spas û pesnê bi rastî û bihevsengî bide, da ku pesin bibe sedema cudahiyê.
  3. Îro bi piştgiriya pratîk a kesên din beşdarî civakê bibe, wekî ku Ensaran kir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.