Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5301

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

Werger

Ebu Hazim got: Min ji Sehl bîn Se'd es-Sa'idî, hevalê Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ got:

"Ez û Saet (Qiyamet) mîna vê û vê hatin şandin," ango mîna van her duyan. Û wî bêçiya xwe ya şehadetê û bêçiya xwe ya navîn gihandin hev.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hatina Pêxember ﷺ û Qiyametê ji hev nêzîk in.

Wateya peyvên dijwar
Qiyamet

Roja Hesabê ye; wê demê dinya dê biqede û mirov dê li pêşiya Allah werin komkirin.

Nêzîkkirina tiliya nîşander û tiliya navîn

Mînakek eşkere ye ku Pêxember ﷺ bi wê navbera kurt a di navbera hatina xwe û Qiyametê de nîşan da.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev berawirdî nêzîkbûna Qiyametê bi risaleta Pêxember ﷺ re xurtir nîşan dide. Ew tarîxeke rast nayê diyarkirin: tenê Allah dema Qiyametê dizane. Ev gotin teşwîq dikin ku mirov amade bijî û peyama Pêxember ﷺ bi ciddî bigire.

Dersên ji bo îro
  1. Bila hişmendiya te ya li ser Axiretê te teşwîq bike ku îro bi dilsozî poşman bibî û kirinên baş bikî.
  2. Derbarê tarîxa Qiyametê de tiştên bêbingeh nebêje; ev zanîn tenê ya Allah e.
  3. Peyama Pêxember ﷺ bixwîne û rêberiyên wê di hilbijartinên rojane de pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.