Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5302

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ‏.‏

Werger

Adem ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Cebele kurê Suheym ji me re vegot: Min ji Îbn Umer bihîst ku digot: Pêxember ﷺ got:

"Meh wiha ye, wiha ye û wiha ye" û deh tiliyên xwe sê caran nîşan dan; yanî sî roj. Paşê got: "Û wiha ye, wiha ye û wiha ye" û du caran deh tiliyên xwe û cara sêyem neh tiliyên xwe nîşan dan; yanî bîst û neh roj. Wî dixwest bibêje ku meh carinan sî roj e û carinan jî bîst û neh roj e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Meheke îslamî carinan sî roj û carinan bîst û neh roj e.

Wateya peyvên dijwar
Meh

Meha îslamî li gorî salnameya heyvî.

Sî û bîst û neh

Du dirêjahiyên gengaz ên mehekê heyvî ya îslamî, ku bi rojên tên pîvan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku mehekê heyvî ya îslamî dikare sî roj an jî bîst û neh roj bidome. Tevgerên destan hesabkirinê fêmbar dikin; ev vegotin bi rêzikên diyarkirina mehan li gorî dîtina heyva nû ve girêdayî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî her du dirêjahiyên mehê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku rojên îslamî hesab dikî, li ber çavan bigire ku meh dikarin bîst û neh an sî roj bin.
  2. Ji bo demên erkên olî, diyarkirina meha heyvî ji saziyek îslamî ya pêbawer bipirse.
  3. Rêzikên salnameyê bi zelalî rave bike, da ku kesên din karibin îbadet û erkên xwe baş plan bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.