Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5307

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ibn Abbas

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Hîlal kurê Umeiyye jina xwe bi zînayê tawanbar kir û hat cem Pêxember ﷺ da ku şahidiyê bide (bi sondxwarina Lîanê). Pêxember ﷺ digot:

"Bêguman Allah dizane ku yek ji we derewîn e; ma yek ji we tobe dike?" Piştre jinê rabû û şahidiya xwe da.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di doza liʿānê de, Pêxember ﷺ her du hevjî hişyar dike ku yek ji wan derewan dike.

Wateya peyvên dijwar
liʿān

Pêvajoyeke fermî ye ku tê de hevjî bi sondê îfade didin, dema ku mêr jina xwe bi zina sûcdar dike û nikare şahidên asayî pêşkêş bike.

şahîd

Li vir: di çarçoveya pêvajoya liʿānê de bi sondê îfade dan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku liʿān pêvajoyeke girîng û fermî ye û cih nade sûcdarkirinên bêhiş. Hişyariya Pêxember ﷺ eşkere dike ku Allah rastiyê dizane û berî ku îfadeyan biqedînin deriyê tovbûyînê vekirî ye. Mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û vegotinên din encamên hiqûqî û şertên liʿānê nîqaş dikin; tenê ev hedîs hemû hûrguliyên pêvajoyê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Kesekî bi zina sûcdar neke bê delîlên pêwîst û bê ku giraniya sûcdariyeke wiha bizanî.
  2. Di nakokiyeke zewacê de bi xwe biryareke dadwerî nede; ji zanyarekî jêhatî an saziyekî desthilatdar rêberiyê bixwaze.
  3. Berî ku îfadeyeke giran bidî an di derewan de israr bikî, derfeta tovbûyînê bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.