Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5315

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٌ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لاَعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ، فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ‏.‏

Werger

Yehya kurê Bukeyr ji me re vegot, Malik ji me re vegot, got Nafi' ji min re vegot, ji Îbn Umer, ku Pêxember ﷺ di navbera mêrekî û jina wî de lî'an kir, û mêr zarokê wê red kir. Loma Pêxember ﷺ ew ji hev veqetandin û zarok da dayikê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî li‘anê, hevjîn ji hev cuda bûn û zarok bi dayikê ve hat girêdan.

Wateya peyvên dijwar
li‘an

Pêvajoyeke fermî ya sondên hevbeş e, dema ku mêr jina xwe bi zînayê sûcdar dike an jî bavtiyê dipirse.

Redkirina bavtiyê

Mêr dibêje ku zarok ne yê wî ye; di vê rivayetê de, piştî vê yekê zarok bi dayikê ve hat girêdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku li‘ana temamkirî dibe sedema veqetîna hevjînan û di vê rewşê de zarok bi dayikê ve tê girêdan. Mezhebên hiqûqî li ser bingehê vê û rivayetên din, encam û şertên hiqûqî yên rastîn nîqaş dikin; ev rivayet bingehek nîne ku mirov bêyî pêvajoyeke hiqûqî ya desthilatdar, bi serê xwe nasnameya nesebê kesekî diyar bike.

Dersên ji bo îro
  1. Sûcdarkirinên zînayê an nakokiyên li ser bavtiyê sivik negire; ji kesên pispor û desthilatdar rêberiyê bixwaze.
  2. Zarokê ji stigmatîzekirinê biparêze û biryara hiqûqî ya li ser nesebê wî rêz bike.
  3. Di nakokiyên giran ên malbatî de rastgoî, dadperwerî û pêvajoyên bi baldarî pêkanînê girîng in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.