Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5350

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Omer (rz) ragihand: Pêxember ﷺ ji wan kesên ku li'an kiribûn re got:

"Hesabê we li cem Allah e. Yek ji we derewîn e. Êdî tu rêya te ya li ser wê tune ye." Mêr got: "Ey Resûlê Allah! Malê min çi dibe?" Pêxember ﷺ ferman da: "Tu mafê te yê standina mal tune ye. Heke te rast gotibe, ew mehr ji bo helalkirina şermtaniya wê bûye; lê heke te derew gotibe, hingê tu ji standina wê hîn dûrtir û bêmaftir î."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî liʿānê zewac diqede û mêr nikare mehriye paşde bixwaze.

Wateya peyvên dijwar
liʿān

Pêvajoyeke fermî ya sondên hevdu ye, dema ku mêr jina xwe bi zînayê sûcdar dike lê şahidên asayî tune ne.

mahr

Mehriya ku di zewacê de mafê jinê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk ji vê yekê derdixin ku liʿān dibe sedema veqetîna dawî û mêr êdî mafê mehriyê nîne. Gotinên derbarê kêfa zewaca helal de nayên wateya ku jin wek milk tê dîtin; wateya wê ev e ku mahr di zewaceke derbasdar de diviyabû bê dayîn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî encamên hiqûqî û pêvajoya liʿānê bi hin cudahiyên din re nîqaş dikin; divê mijar ji aliyê alim û desthilatdarên pispor ve were nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî sûcdariyeke giran a di zewacê de bi serê xwe tevbigere; ji pisporên olî û hiqûqî yên desthilatdar rêberiyê bistîne.
  2. Mafên darayî yên her du hevjînan biparêze û bi serê xwe paşvekirina mehriyê nexwaze.
  3. Rastiya dawî ji Allah re bihêle û ji sûcdariyên bêbingeh dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.