Sahih al-Bukhari, hedîsa 5351
Abu Mas'ud Al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Mas'ud Al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، فَقُلْتُ عَنِ النَّبِيِّ فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهْوَ يَحْتَسِبُهَا، كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً ".
Adem kurê Ebî Îyas ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Ji Adîy kurê Sabit, wî got: Min ji Ebdullah kurê Yezîd el-Ensarî bihîst, ew jî ji Ebû Mes'ûd el-Ensarî vegot. Min pirsî:
"Ji Pêxember ﷺ?" Wî got: "Erê, ji Pêxember ﷺ." Pêxember ﷺ ferman kir: "Gava misilmanek ji bo malbata xwe xerc bike û li hember vê yekê ecra Xwedê bixwaze, ev xerckirin ji bo wî dibe sedeqe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku debara malbata xwe dike û xelata Allahê li ber çavan digire, dê ji bo vê yekê xelata sedqeyê bistîne.
Malbat û xizmên nêzîk ên ku mirov lê xwedî derdikeve.
Bi awayekî hişyar bi kirineke baş li xelata Allahê gerîn.
Xêr û xêrat; li vir ew xelata ku Allah ji bo xerçeke bi dilpakî dide, tê wate kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xerçên pêwîst ji bo malbatê ne tenê berpirsiyariyek in, lê bi niyeta dilpak dikarin bibin îbadet jî. Xelat ji bo xerçê ku ji bo Allahê tê kirin e; ev yek berpirsiyariya lênêrîna malbatê ji holê ranake.
- Bi baldarî debara malbata xwe bike û niyeta xwe nû bike, di heman demê de li razîbûna Allahê bigere.
- Xerçên rojane yên ji bo xwarin, cil û berg û hewcedariyên din ên malbatê wek derfetên bidestxistina xelatê bibîne.
- Bihêle ku niyeta baş bi bicihanîna rastîn a berpirsiyariyên te re hevrêz be.
Ev rivayet dibêje ku xerçên ji bo malbatê xelatê tînin û alîkar dibe ku girîngiya bexşendetiya di nav malê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Ev rivayet tekez dike ku kirin û hewldan bi niyetê ve girêdayî ne; ev yek bi lêgerîna xelata Allahê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.