Sahih al-Bukhari, hedîsa 5369
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ. قَالَ " نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Hişam ji bavê xwe ragihand, ew jî ji Zeyneb keça Ebû Seleme, ew jî ji Ummu Seleme ragihand: Min got:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Gelo heke ez li ser zarokên Ebû Seleme xerc bikim, ji bo min ecir heye? Ez ê wan wiha û wiha bernedim, çimkî ew zarokên min in." Wî fermû: "Erê, ji bo te ecira tiştê ku te li ser wan xerc kiriye heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku lênihêrîna zarokên xwe dike, ji bo tiştê ku li wan dixe xelat werdigire.
Pere an mal ji bo debara jiyanê û lênihêrînê xerç kirin.
Kirineke baş ku Allah ji bo wê xelat dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku debara zarokan tenê erkê lênihêrînê nîne, lê di heman demê de kirineke ye ku mirov ji Allah xelatê wê werdigire. Lênihêrîn zarokên ku ji ber têkiliya dêûbavî an berpirsiyariyê ji kesekî re hatine spartin jî dihewîne. Hadîs her wiha dibêje ku xercên bi niyeta paqij ji bo malbatê hem lênihêrîn hem jî xêr û xêrat dikarin bin.
- Pêdiviyên bingehîn ên zarokên ku lênihêrîna wan li ser te ye peyda bike.
- Bi niyeta paqij ji malbatê re bide û xercên ku ji bo lênihêrînê tên kirin wek îbadetê jî bibîne.
- Zarokan bê piştgirî nehêle dema ku dikarî başiya wan biparêzî.
Ev rivayet hîn dike ku xercên ji bo malbata xwe xelatê bi xwe re tînin, dema ku bi niyeta rast tên kirin.
Sahih al-Bukhari · #5354 (Sahih)Saʿd ibn Ebî Waqqas ji Pêxember ﷺ rêberî li ser xerc kirina mal û lênihêrîna mîrasgirên xwe wergirt.
Sahih al-Bukhari · #5370 (Sahih)Hind ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikare ji malê mêrê xwe ji bo xwe û zarokê xwe têra xwe bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.