Xwedîkirina Malbatê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5370

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwedîkirina Malbatê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ قَالَ ‏ "‏ خُذِي بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Yûsif ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Hişam kurê Urwe, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişe (razî be Allah jê) vegotiye: Hind got:

"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Ebû Sufyan mêrekî çik e. Gelo guneh e ku ez ji mala wî bi qasî têra min û zarokên min bistînim?" Wî (ﷺ) ferman kir: "Bi awayekî maqûl û baş (li gorî adetê) bide stendin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jin dikare lêçûnên hewce yên malbatê ji milkê mêrê xwe bi awayekî maqûl bidomîne.

Paşxane û sedem

Hind bint Utba ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikare ji milkê mêrê xwe, Abu Sufyan, ewqas bigire ku ji wê û zarokên wan re bes be, ji ber ku, li gorî gotina wê, wî têrê wan nedida.

Wateya peyvên dijwar
xesîs

Di dayîna pereyan de dilnerm nîne, tewî dema ku endamên malbatê hewceyê piştgiriyê bin.

bi awayekî guncaw

Bi awayekî maqûl û dadperwer, tenê bi qasî tiştên hewce û bê zêdeçûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku zilam divê debara malbata xwe bi awayekî guncaw bike û lêçûnên hewce yên malbatê maf in. Heke ew vê berpirsiyariyê pêk neyne, jin dikare di nav sînorên maqûl de ewqas bigire ku ji wê û zarokan re bes be. Mezhebên fiqhê şert û sepandina vê mafê nîqaş dikin; ev gotin destûrê nade ku ji pêwîstiyê zêdetir bê standin an jî li derveyî qanûnê tevger bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser lêçûnên malbatê bi vekirî biaxivin û bi hev re li ser tiştên hewce û yên ku hûn dikarin bidin lihev bikin.
  2. Kesê ku berpirsiyarê debara malbatê ye, divê hewcedariyên bingehîn ên hevjîn û zarokan cidî bigire.
  3. Dema kêmasî hebe, bi tedbîr tevbigere û ji bo hewcedariyên bingehîn ji qasê maqûl zêdetir negire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.