Sahih al-Bukhari, hedîsa 538
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". تَابَعَهُ سُفْيَانُ وَيَحْيَى وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
Ebû Seîd (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Nimêja nîvro heta ku hewa hinekî hênik bibe dereng bixin (bi ser hênikahiyê de bixwînin), ji ber ku dijwariya germê ji nefesa Dojehê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema germaya zêde de nimêja nîvro (Zuhur) paş bixe heta hewa sar bibe.
Nimêja farz a nîvro.
Di dema germaya zêde de li benda nimêjê bimîne heta ku germaya herî tund kêm bibe.
Navê Îslamî yê Dojehê.
Zanyar ji vê derdixin ku di dema germaya tund de paşxistina nimêja Zuhurê heta ku hewa sar bibe mustehab e, heke ev yek ji kesên nimêjê re hêsanî çêbike. Mezhebên fiqhê vê pêşniyarê di nav dema diyarkirî ya nimêjê de nîqaş dikin; paşxistin nayê wê wateyê ku nimêz dikare piştî derbasbûna dema xwe bê kirin. Herwiha ev vegotin bîra mirov tîne ser Axîretê û giraniya Cehennemê.
- Di dema germaya zêde de rehetî û hêsaniya kesên ku bi hev re nimêj dikin li ber çavan bigire û nimêja Zuhurê paş bixe, heta ku di nav dema wê ya nimêjê de dimîne.
- Nimêja xwe bi baldarî plan bike, da ku paşxistin tu carî bibe sedema derbasbûna dema wê ya farz.
- Bila bîranîna Cehennemê te ber bi nimêjê, bindestiyê û bîranîna Axîretê ve bibe.
Tê de Pêxember ﷺ dibêje ku di rêwîtiyê de bangdana nimêja Zuhurê were paşxistin heta hewa sar bibe; ev yek awayê pratîkî yê sepandina vê şîretê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #540 (Sahih)Ev vegotin diyar dike ku Pêxember ﷺ di dema germê de piştî dirêj bûna siyê ji bo nimêja Zuhurê derdiket.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.