Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 539

Abu Dharr al-Ghifari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Dharr al-Ghifari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ‏.‏

Werger

Ebû Zerr el-Xîfarî (r.a.) wiha rivayet kiriye: Em di rêwîtiyekê de li gel Pêxember ﷺ bûn. Muezzîn xwest ji bo nimêja nîvro bangê bike, lê Pêxember ﷺ ferman da:

"Bihêle hewa hinekî hênik bibe." Paşê dîsa xwest bangê bike, Pêxember ﷺ jê re got: "Bihêle hewa hênik bibe heya em siya girikan bibînin." Dûv re Pêxember ﷺ wiha ferman da: "Bi rastî dijwariya germê ji nefesa Dojehê ye; lewma dema ku germ zêde dibe, nimêjê di wextê hênikbûnê de bikin." Îbn Ebbas (r.a.) jî gotiye ku peyva 'tetefeyyeu' tê wateya 'siya tiştan dirêj dibe û xwar dibe'.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema germaya zêde de, nimêja nîvro dikare were paşxistin heta ku hewa sar bibe.

Wateya peyvên dijwar
Dhuhr

Nimêja farz a nîvro.

Ezan

Bangê ku destpêka dema nimêjekê nîşan dide.

Sar bûn

Li bendê man heta ku germaya herî zêde kêm bibe, berî ku nimêja nîvro bê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di dema germaya tund de paşxistina nimêja nîvro heta ku hewa sar bibe pêşniyar e, bi taybetî dema ku ev yek ji civatê re hêsantir dike. Mezhebên fiqhê vê yekê wekî îstîsnayekê ji kirina nimêjê di destpêka dema wê de dinirxînin; nimêj hîn di nav dema diyarkirî de tê kirin. Gotina li ser germaya Dojehê jî piştrast dike ku Pêxember ﷺ bawermendan bi axirete dianî bîra wan.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema germaya zêde de rehetîya xwe û civatê li ber çavan bigire û nimêja nîvro paş bixe heta ku hewa sar bibe, lê di nav dema nimêjê de bimîne.
  2. Li gorî salnameya demên nimêjê ya herêmî û pêbawer tevbigere û nehêle nimêj ji dema diyarkirî derbas bibe.
  3. Bila bîranîna germaya Dojehê te han bide nimêja bi dilsozî û amadekariya ji bo axiretê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.