Sahih al-Bukhari, hedîsa 5387
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.
Îbn Ebî Meryem ji me re ragihand: Muhemmed bin Ce'fer ji me re agahî da: Humeyd ji min re got ku wî ji Enes bîst ku digot: Pêxember ﷺ ji bo zewaca xwe ya bi Sefiyye re sekinî û ez dawetî misilmanan kirim ji bo ziyafeta wî ya zewacê. Wî ferman da ku çermên xwarinê werin raxistin. Paşê li ser wan xurme, mastê hişk û rûn hatin danîn. Amr jî ji Enes wiha ragihandiye: Pêxember ﷺ bi Sefiyye re zewicî û paşê li ser çermekî xwarinê 'Heys' (xwarineke şîrîn) hate amadekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Daweta Pêxember ﷺ bi sade bi xurme, mastê hişk û rûnê çêkirinê hate pîroz kirin.
Xwarinek ku ji bo zewacê tê pêşkêşkirin.
Mast an şîrê hişkkirî û pêstkirî.
Xwarineke sade ku, di nav tiştên din de, ji xurme, aqit û rûnê çêkirinê tê çêkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêşkêşkirina walimayê ji bo zewacê pêşniyar e, lê pêdivî bi ziyafetekî geş û xercdar tune. Vegotin nîşan dide ku xwarineke sade bes e û vexwendina mêvanan û bi hev re xwarin pratîkên baş in. Mezhebên fikhê walimayê wek adeteke zewacê ya pêşniyarkirî dipejirînin; hukmê wê yê rast û mezinahiya wê li gorî mezhebê diguhere.
- Zewacê bi xwarineke li gorî derfetên xwe pîroz bike; şahiyeke mezin an biha ne pêwîst e.
- Kesên din vexwîne ku bi hev re bixwin û mêvanperweriyê li ser xwe nîşandanê tercîh bike.
- Ji bo xwarinên şahiyê sadebûnê hilbijêre û ji xerckirina bêwate dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.