Sahih al-Bukhari, hedîsa 5392
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Malikمَالِكٌ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ، وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Xwarina du kesan ji bo sê kesan bes e, û xwarina sê kesan jî ji bo çar kesan bes e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Parvekirin dike ku xwarineke hêsan ji bo kesên zêdetir bes be.
Ji bo xwarindana kesên amade bes e; mijar ne hesabeke diyarkirî ya porsiyonan e.
Bereket û bexşandina Allah, ku tiştekê baş û bikêr dike.
Zanyar vê gotinê wekî teşwîqekê dibînin ku mêvan bi germî werin pêşwazîkirin û xwarin were parvekirin, her çend xwarin sade be jî. Ew balê dikişînin ser bawerî bi bereketa Allah û nirxa civakî ya bi hev re xwarinê, ne li ser duqatbûna garantîkirî ya xwarinê. Ev rivayet mîqdarek sabît destnîşan nake û tu kesî mecbûr nake ku ji hêza xwe zêdetir mêvan vexwîne.
- Xwarineke sade bi mêvanekî an cîranekî re parve bike, li şûna ku mêvanperweriyê heta dema dewlemendiyê paş bixe.
- Di xwarinên hevbeş de porsiyoneke nerm bigire û ji bo kesên din cih bihêle.
- Qîmeta bi hev re bûna bibîne û ji Allah bixwaze ku di xwarinê de bereketê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.