Sahih al-Bukhari, hedîsa 5397
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا، فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Mêrekî hebû ku gelek dixwar, lê dema bû misilman kêm xwar. Ev yek ji Pêxember ﷺ re hat gotin û wî ferman kir:
"Bawermend di rûviyekê de dixwe, lê kafir di heft rûviyan de dixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman hînî mirov dike ku bi kêmtir razî be û di xwarinê de mu'tedil be.
Wêneyekî mecazî ye ji bo razîbûna bi kêmtir, li hemberî zêdexwarinê; ev peyv rêgezek bijîşkî destnîşan nakin.
Wergera peyva kāfir a di gotinê de ye; hedîs cudahiya di tevgera xwarinê de vedibêje û destûrê nade ku kesên taybet bên sûcdarkirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin teşwîqê dike bo mu'tedilbûn û razîbûnê, û bo kontrolkirina daxwazên xwe. Ew vê wek qedexekirina xwarina têr an xwarina xurekdar nabînin: mijar zêdexwarin û girêdana bi zêdebûnê re ye, ne mîqdarek diyarkirî ya xwarinê ji bo her bawermendekî.
- Parçeyek guncaw xwe re bixe û bi hêdî bixwe.
- Bi tenê ewqas bistîne ku pêdiviya te pê heye û razîbûnê pratîk bike.
- Adetên xwarinê neke pîvanek ji bo nirxandina îmana kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.