Sahih al-Bukhari, hedîsa 5395
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
Emr gotiye: Ebû Nehîk mêrekî zêdexwar bû. Îbn Omer jê re got:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Kafir di heft rûviyan de dixwe.'" Li ser vê yekê Ebû Nehîk got: "Lê ez bi Allah û Resûlê Wî bawer dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumîn di xwarinê de xwe kontrol dike û pîvanê diparêze.
Gotineke ku xwarina pir nîşan dide; nivîsê naxwaze ku ev wek danasîneke bijîşkî were fêmkirin.
Mêrê ku tê gotin ku pir dixwar.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek teşwîqeke ji bo xwekontrolkirinê û razîbûna bi hindik şîrove dikin. Ew destnîşan dikin ku ev gotin bingehekê nade ku ji ber iştaha wî, misilmanekî taybet wek kafir were binavkirin: Ebu Nahik bi xwe bersiv da ku ew bi Allah û bi Peyxemberê Wî ﷺ bawer dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî pîvanê wek edebeke baş a xwarinê dibînin, bêyî ku mîqdareke diyarkirî ya xwarinê wek berpirsiyariyeke giştî ya olî destnîşan bikin.
- Xwe porsiyoneke hindik bike û tenê dema ku hîn birçî bî zêdetir bistîne.
- Li gorî adetên xwarinê baweriya kesekî din nirx meke; bi hikmet û rêzê biaxive.
- Ger dikarî, xwarina xwe bi kesekî ku kêmtir heye re parve bike.
Ev riwayeta sahih behsa mêrê ku piştî misilmanbûna xwe kêmtir dixwar dike û bi vî awayî bi mijara xwe-disîplînê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5393 (Sahih)Ibn Umar zilamekî feqîr vexwend ku bi wî re xwarinê bixwe; ev riwayet tevgera xwarinê bi mêvanperwerî û lênêrîna kesên din ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.