Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5410

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلاً هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ قَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ‏.‏

Werger

Ebû Hazim ragihand ku wî ji Sehl pirsî:

"Ma we di dema Pêxember ﷺ de arda spî bi kar dianî?" Sehl got: "Na." Min got: "Wê demê ma hûn ceh dişûştin (dielakirin)?" Wî got: "Na, lê me tenê qalikê wî difû kir û paqij dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan genim dixwarin bêyî ku ardê bi hûrî eliqandin.

Wateya peyvên dijwar
ardê spî

Ardê bi hûrî eliqandî ku beşên wê yên stûr hatine derxistin.

eliqandina ardê genim

Derbasandina ardê ji nav eliqekê re da ku kav û perçeyên mezintir ji hev bên veqetandin.

kav

Qalikên hişk ên derveyî yê genimê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwarina xwarinên sade destûr e û ardê spî yê bi hûrî ne şert e. Ev danasîn jiyana sade ya sahabeyan pesn dide, lê dûrketina ji ardê eliqandî nake erkê olî. Herwiha tê fêmkirin ku wan kav bi awayekî hêsan û bi destê xwe ji hev vedikir.

Dersên ji bo îro
  1. Nirxa xwarina sade û xwedî-bihêz bizane, bêyî ku her dem bixwazî hilberên hîn rafînektir.
  2. Tercîhên xwe yên xwarinê ji bo kesên din neke qaîdeyên olî.
  3. Bi baldarî tev li xwarinê bike û ya ku heye bêyî israfkirin bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.